Dieser Ansatz hat mehrere Vorteile: dadurch, dass der Nennwert der Verschuldung unverändert bleibt, können EU- Beamteargumentieren, dass die Umstrukturierung der griechischen Schuldennicht zu einem Zahlungsausfall geführt hat und daher die Ansteckungsgefahr gebannt ist.
ويتسم هذا النهج بمزايا عديدة: فبترك القيمة الاسمية للدين مندون تغيير، يصبح بوسع المسؤولين في الاتحاد الأوروبي أن يزعموا أنإعادة هيكلة الدين اليوناني لم ترق إلى مرتبة العجز عن السداد، الأمرالذي يحد بالتالي من انتشار العدوى.
Das ist ein hervorragender Vorschlag, durch den die Marktverflechtungen weitgehend verringert würden, was einen Contagion- Effekt auf den Finanzmärkten verhindert, doch blieben die Derivate dabei unreguliert.
وهو اقتراح ممتاز ومن شأنه أن يساهم إلى حد كبير في الحد منالارتباط المتبادل بين الأسواق، ويمنع بالتالي انتقال العدوى المالية،ولكنه لا يقضي بتنظيم المشتقات المالية.
Das beweist, dass mein Erzfeind ein Idiot ist."
و بالتالي أثبت علمياً "أن عدوي الماكر أحمق
Wenn wir uns im nächsten Leben wiedertreffen, wirst du mein Erzfeind sein.
إذا تقابلنا مرة أخرى في ،الحياة التالية فسوف تكون عدوي اللدود، ولن .أظهر لك أية رحمة